{"id":158,"date":"2023-04-03T19:29:13","date_gmt":"2023-04-03T22:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/"},"modified":"2025-09-08T14:51:09","modified_gmt":"2025-09-08T17:51:09","slug":"assistenza-ai-cittadini-allestero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/","title":{"rendered":"Asistencia a ciudadanos en el extranjero"},"content":{"rendered":"<p>Para asistencia social a los ciudadanos italianos, comunicarse al n\u00famero +54 11 4489 3395, de lunes a viernes desde las 9:00 a las 12:00 horas o bien enviar un e-mail a <a href=\"mailto:assistenza.moron@esteri.it\">assistenza.moron@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hmQT-CRhwbY&amp;list=PLP6yk6ndBIUdEkRXG7TmCJvHrmTYvEluF&amp;index=13\">VER VIDEO INFORMATIVO<\/a><\/p>\n<p><strong><em>Asistencia Social<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Los connacionales que se encuentran en una situaci\u00f3n de indigencia pueden recibir asistencia econ\u00f3mica (llamada \u00absubsidio\u00bb) por parte de la Agencia consular. La concesi\u00f3n del subsidio econ\u00f3mico consiste en la entrega de una suma de dinero destinada a cubrir las necesidades m\u00e1s urgentes de \u00edndole material. Estos subsidios se otorgan en funci\u00f3n de la disponibilidad presupuestaria y no pueden representar de ninguna manera una prestaci\u00f3n continua, obligatoria o de naturaleza pensional.<\/p>\n<p><strong><em>Requisitos<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Los requisitos para recibir asistencia son:<\/p>\n<ul>\n<li>ser ciudadano italiano;<\/li>\n<li>estar en una situaci\u00f3n real de indigencia;<\/li>\n<li>tener residencia regular en la circunscripci\u00f3n consular de esta Agencia consular (por lo tanto, contar con un DNI regular);<\/li>\n<li>estar registrado en el AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Documentaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Para evaluar la situaci\u00f3n de <strong>indigencia, el connacional debe <\/strong>presentar en la Oficina de Asistencia Social, con <strong>TURNO PREVIO,<\/strong> la siguiente documentaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>DNI<\/strong><strong>:<\/strong> original y copia (frente y retro);<br \/>\n\u2022 Si tiene <strong>pasaporte<\/strong> italiano vigente, lo debe presentar;<br \/>\n\u2022 Fotocopias de los <strong>\u00faltimos tres comprobantes de todos los pagos realizados para la vivienda:<\/strong><strong> (<\/strong>gas, luz, agua, tel\u00e9fono fijo, celular, cable, internet, etc.) y de los impuestos provinciales, municipales y de alquiler (si aplican) con las relativas facturas;<br \/>\n\u2022 comprobantes de <strong>ingresos de todo el grupo familiar conviviente<\/strong><strong>:<\/strong> salarios, pensiones argentinas o extranjeras, alquileres, etc.;<br \/>\n\u2022<strong> CUIL (Clave \u00danica de Identificaci\u00f3n Laboral) de todos los adultos convivientes que no tienen comprobantes de ingresos propios;<\/strong><br \/>\n\u2022 <strong>Tickets de compra de medicamentos realizados durante el mes y relativa prescripci\u00f3n m\u00e9dica<\/strong><strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>El turno podr\u00e1 ser solicitado escribiendo a la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:assistenza.moron@esteri.it\">assistenza.moron@esteri.it<\/a> \u00a0o bien telef\u00f3nicamente, llamando al 4489-3395 exclusivamente de lunes a viernes desde las 9.00 horas hasta las 12.00.<\/p>\n<p>*En caso de que el connacional no pueda acudir a la Agencia consular por s\u00ed mismo, la solicitud de asistencia puede ser realizada por un familiar u otra persona involucrada en el caso.<\/p>\n<p>La Agencia consular concentra sus recursos en la asistencia a los compatriotas m\u00e1s pobres, en base a los siguientes criterios:<\/p>\n<ul>\n<li>ingresos (prioridad a aquellos que carecen totalmente de ingresos, que no reciben pensi\u00f3n u otros subsidios o que solo tienen la pensi\u00f3n m\u00ednima argentina);<\/li>\n<li>edad (prioridad a los m\u00e1s mayores);<\/li>\n<li>situaci\u00f3n familiar (prioridad a las personas que no tienen vivienda o no cuentan con familiares que puedan ayudarlos);<\/li>\n<li>salud (prioridad a aquellos que necesitan cuidados prolongados y\/o costosos);<\/li>\n<li>familiares a cargo con discapacidades f\u00edsicas o mentales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_economica\/\"><strong>Mayor informaci\u00f3n<\/strong><\/a> :\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_economica\/\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_economica\/<\/a><\/p>\n<p><strong><em>Asistencia Sanitaria<\/em><\/strong><\/p>\n<p>En el caso de <strong>ciudadanos italianos residentes en el extranjero<\/strong> en pa\u00edses donde no se aplican acuerdos de salud durante su estancia temporal en Italia (DM del Ministero della Sanit\u00e0 del 1 de febrero de 1996):<\/p>\n<p>Los ciudadanos italianos que trasladan (o han trasladado) su residencia a un pa\u00eds con el cual Italia no tiene ning\u00fan convenio vigente pierden el derecho a la asistencia sanitaria, tanto en Italia como en el extranjero, al momento de su cancelaci\u00f3n en el registro en el Comune y su inscripci\u00f3n en el AIRE, con excepci\u00f3n de trabajadores italianos que presten servicio en el extranjero.<\/p>\n<p>La inscripci\u00f3n en el AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all\u2019Estero) o el derecho de voto en Italia no otorgan el derecho a la asistencia sanitaria en Italia.<\/p>\n<p>Sin embargo, de acuerdo con el DM del 1 de febrero de 1996, a los ciudadanos con el estado de emigrante y a los titulares de pensiones otorgadas por instituciones de seguridad social italianas que regresen temporalmente a Italia se les reconocen, de forma gratuita, los servicios hospitalarios de urgencia y por un per\u00edodo m\u00e1ximo de 90 d\u00edas por cada a\u00f1o calendario, siempre y cuando no tengan cobertura de seguro, p\u00fablica o privada, para dichos servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<ul>\n<li>los titulares de pensiones residentes en Argentina que regresen temporalmente a Italia deber\u00e1n acudir a PAMI y tambi\u00e9n deber\u00e1n presentar:\n<ul>\n<li>documento de identidad original o copia;<\/li>\n<li>recibo de pago de la pensi\u00f3n;<\/li>\n<li>fechas de salida y llegada;<\/li>\n<li>domicilio en Italia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>PAMI emitir\u00e1 un certificado que deber\u00e1 ser legalizado por el Ministerio del Interior. Con este certificado, el interesado se presentar\u00e1 ante la ASL (Azienda Sanitaria Locale) competente.<\/p>\n<p>Los connacionales con el estado de emigrante que regresen temporalmente a Italia para recibir servicios hospitalarios urgentes de forma gratuita durante un m\u00e1ximo de 90 d\u00edas en el a\u00f1o calendario, deber\u00e1n acudir a la ASL local con una declaraci\u00f3n propia.<\/p>\n<ul>\n<li>los titulares de pensiones que se trasladen de Italia a Argentina deber\u00e1n presentarse en PAMI para su correspondiente inscripci\u00f3n, presentando:\n<ul>\n<li>certificado emitido por la ASL;<\/li>\n<li>pasaporte italiano;<\/li>\n<li>recibo de pago de la pensi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>se indicar\u00e1 la sede a la cual acudir para obtener las siguientes coberturas:\n<ul>\n<li>m\u00e9dico de cabecera;<\/li>\n<li>indicaci\u00f3n del hospital para una posible hospitalizaci\u00f3n;<\/li>\n<li>descuento en medicamentos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Algunas regiones (como V\u00e9neto) ofrecen una asistencia sanitaria m\u00e1s amplia a los ciudadanos emigrados de su regi\u00f3n. Por lo tanto, se recomienda contactar con las Consejer\u00edas regionales y provinciales de Salud para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_economica\/\"><strong>Mayor informaci\u00f3n<\/strong><\/a>:\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_sanitaria\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_sanitaria<\/a><\/p>\n<p>Informativa sul trattamento dei dati personali disponibile al link <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sportello_info\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/sportello_info\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Para asistencia social a los ciudadanos italianos, comunicarse al n\u00famero +54 11 4489 3395, de lunes a viernes desde las 9:00 a las 12:00 horas o bien enviar un e-mail a assistenza.moron@esteri.it VER VIDEO INFORMATIVO Asistencia Social Los connacionales que se encuentran en una situaci\u00f3n de indigencia pueden recibir asistencia econ\u00f3mica (llamada \u00absubsidio\u00bb) por parte [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":153,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-158","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3773,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158\/revisions\/3773"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}