{"id":3698,"date":"2025-07-16T13:44:34","date_gmt":"2025-07-16T16:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/atti-di-morte\/"},"modified":"2025-07-16T13:46:28","modified_gmt":"2025-07-16T16:46:28","slug":"atti-di-morte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/atti-di-morte\/","title":{"rendered":"Actas de defunci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"61\" data-end=\"79\"><strong data-start=\"61\" data-end=\"79\">Documentaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"81\" data-end=\"459\">\n<li data-start=\"81\" data-end=\"236\">\n<p data-start=\"83\" data-end=\"236\">Actas emitidas con el sistema GEDO con traducci\u00f3n integral (tanto del acta como de la firma digital emitida por la oficina local del \u201cRegistro Civil\u201d);<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"237\" data-end=\"459\">\n<p data-start=\"239\" data-end=\"459\">Actas emitidas con firma ol\u00f3grafa provistas de Apostilla digital emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores o por el \u201cColegio de Escribanos\u201d, con traducci\u00f3n integral (tanto del acta como de la Apostilla Digital).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"461\" data-end=\"747\">El <strong data-start=\"464\" data-end=\"485\">acta de defunci\u00f3n<\/strong> puede ser presentada por cualquier familiar ante la oficina consular competente o a trav\u00e9s del portal <strong data-start=\"588\" data-end=\"599\">Fast It<\/strong>. En caso de no ser ciudadanos italianos, es posible iniciar el tr\u00e1mite escribiendo al siguiente correo electr\u00f3nico: <strong data-start=\"716\" data-end=\"747\"><a class=\"cursor-pointer\" href=\"mailto:statocivile.moron@esteri.it\" rel=\"noopener\" data-start=\"718\" data-end=\"745\">statocivile.moron@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"749\" data-end=\"1156\">Las actas de defunci\u00f3n, acompa\u00f1adas de su traducci\u00f3n, podr\u00e1n presentarse en la Agencia Consular <strong data-start=\"845\" data-end=\"885\">personalmente sin necesidad de turno<\/strong>, los d\u00edas <strong data-start=\"896\" data-end=\"947\">lunes, martes, jueves y viernes de 9:00 a 11:30<\/strong>, junto con una <strong data-start=\"963\" data-end=\"1014\">copia del documento de identidad del interesado<\/strong>, o enviarse por correo postal a: <strong data-start=\"1050\" data-end=\"1095\">Rep\u00fablica Oriental del Uruguay 129, Mor\u00f3n<\/strong>, adjuntando el <strong data-start=\"1111\" data-end=\"1155\">formulario de solicitud descargable <a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Istanza-Stato-civile-1.pdf\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1158\" data-end=\"1304\"><strong data-start=\"1158\" data-end=\"1198\">No se aceptan certificados biling\u00fces<\/strong> emitidos por el \u201cRegistro Civil\u201d. En todos los casos debe presentarse el <strong data-start=\"1272\" data-end=\"1280\">acta<\/strong> o <strong data-start=\"1283\" data-end=\"1303\">partida original<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Documentaci\u00f3n: Actas emitidas con el sistema GEDO con traducci\u00f3n integral (tanto del acta como de la firma digital emitida por la oficina local del \u201cRegistro Civil\u201d); Actas emitidas con firma ol\u00f3grafa provistas de Apostilla digital emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores o por el \u201cColegio de Escribanos\u201d, con traducci\u00f3n integral (tanto del acta como [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":157,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3698","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3703,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698\/revisions\/3703"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}