{"id":3706,"date":"2025-07-16T12:48:26","date_gmt":"2025-07-16T15:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/atti-di-nascita-di-figli-minori-art-3-bis-l-91-1992-iure-sanguinis\/"},"modified":"2025-07-16T13:52:42","modified_gmt":"2025-07-16T16:52:42","slug":"atti-di-nascita-di-figli-minori-art-3-bis-l-91-1992-iure-sanguinis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/atti-di-nascita-di-figli-minori-art-3-bis-l-91-1992-iure-sanguinis\/","title":{"rendered":"Atti di Nascita di figli minori (Art. 3-bis L. 91\/1992 \u201ciure sanguinis\u201d)"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"63\" data-end=\"129\">La siguiente documentaci\u00f3n deber\u00e1 estar SIEMPRE acompa\u00f1ada de:<\/p>\n<ul data-start=\"131\" data-end=\"481\">\n<li data-start=\"131\" data-end=\"287\">\n<p data-start=\"133\" data-end=\"287\"><a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Istanza-Stato-civile-1.pdf\">Autocertificaci\u00f3n<\/a> debidamente completada y firmada (en caso de no conocer el Comune de referencia en Italia, ese campo puede dejarse sin completar);<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"288\" data-end=\"372\">\n<p data-start=\"290\" data-end=\"372\">Copia del DNI (frente y dorso) de todos los integrantes del n\u00facleo familiar;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"373\" data-end=\"481\">\n<p data-start=\"375\" data-end=\"481\">Documentaci\u00f3n que acredite la residencia dentro de la Circunscripci\u00f3n de la Agencia Consular en Mor\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"483\" data-end=\"486\" \/>\n<p data-start=\"488\" data-end=\"599\"><strong data-start=\"488\" data-end=\"599\">El menor es ciudadano italiano \u00abiure sanguinis\u00bb solo si se cumple al menos una de las siguientes condiciones:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"601\" data-end=\"1076\">\n<li data-start=\"601\" data-end=\"803\">\n<p data-start=\"603\" data-end=\"803\">El padre o la madre ciudadano\/a italiano\/a ha residido en Italia por <strong data-start=\"672\" data-end=\"701\">al menos 2 a\u00f1os continuos<\/strong> despu\u00e9s de haber adquirido la ciudadan\u00eda italiana y <strong data-start=\"754\" data-end=\"800\">antes de la fecha de nacimiento del hijo\/a<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"804\" data-end=\"874\">\n<p data-start=\"806\" data-end=\"874\">Uno de los padres <strong data-start=\"824\" data-end=\"871\">posee exclusivamente la ciudadan\u00eda italiana<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"875\" data-end=\"1027\">\n<p data-start=\"877\" data-end=\"1027\">Un abuelo o abuela <strong data-start=\"896\" data-end=\"985\">posee \u2014o pose\u00eda al momento de su fallecimiento\u2014 exclusivamente la ciudadan\u00eda italiana<\/strong> en el momento del nacimiento del menor.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1028\" data-end=\"1076\">\n<p data-start=\"1030\" data-end=\"1076\">El menor <strong data-start=\"1039\" data-end=\"1075\">no posee ninguna otra ciudadan\u00eda<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1078\" data-end=\"1304\">Si <strong data-start=\"1081\" data-end=\"1135\">no se cumple ninguna de las condiciones anteriores<\/strong>, es posible solicitar la ciudadan\u00eda <strong data-start=\"1172\" data-end=\"1196\">por beneficio de ley<\/strong>, cuyas instrucciones se encuentran en el siguiente <a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/adquisicion-de-la-ciudadania-por-beneficio-de-ley-hijos-menores-nacidos-en-el-exterior\/\">enlace<\/a><\/p>\n<hr data-start=\"1306\" data-end=\"1309\" \/>\n<h3 data-start=\"1311\" data-end=\"1332\"><strong data-start=\"1315\" data-end=\"1332\">Documentaci\u00f3n:<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1334\" data-end=\"1373\"><strong data-start=\"1334\" data-end=\"1373\">Actas de nacimiento de los menores:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1375\" data-end=\"1763\">\n<li data-start=\"1375\" data-end=\"1534\">\n<p data-start=\"1377\" data-end=\"1534\">Emitidas mediante el <strong data-start=\"1398\" data-end=\"1414\">sistema GEDO<\/strong>, con traducci\u00f3n integral (tanto del acta como de la firma digital emitida por la oficina local del \u201cRegistro Civil\u201d);<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1535\" data-end=\"1763\">\n<p data-start=\"1537\" data-end=\"1763\">Emitidas con <strong data-start=\"1550\" data-end=\"1568\">firma ol\u00f3grafa<\/strong> y provistas de <strong data-start=\"1584\" data-end=\"1605\">Apostilla digital<\/strong> emitida por el <strong data-start=\"1621\" data-end=\"1660\">Ministerio de Relaciones Exteriores<\/strong> o el <strong data-start=\"1666\" data-end=\"1691\">Colegio de Escribanos<\/strong>, con traducci\u00f3n integral (tanto del acta como de la Apostilla Digital).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1765\" data-end=\"1768\" \/>\n<ul data-start=\"1770\" data-end=\"2062\">\n<li data-start=\"1770\" data-end=\"1959\">\n<p data-start=\"1772\" data-end=\"1959\"><strong data-start=\"1772\" data-end=\"1839\">Si el hijo fue reconocido por los padres en momentos diferentes<\/strong>, adem\u00e1s del acta de nacimiento, se debe presentar el <strong data-start=\"1893\" data-end=\"1919\">acta de reconocimiento<\/strong>, traducida integralmente al italiano.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1960\" data-end=\"2062\">\n<p data-start=\"1962\" data-end=\"2062\"><strong data-start=\"1962\" data-end=\"1993\">Si los padres est\u00e1n casados<\/strong>, se debe presentar el <a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/atti-di-matrimonio-unione-civile\/\"><strong data-start=\"2016\" data-end=\"2038\">acta de matrimonio<\/strong><\/a>, traducida al italiano.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2064\" data-end=\"2067\" \/>\n<h3 data-start=\"2069\" data-end=\"2098\"><strong data-start=\"2073\" data-end=\"2098\">En casos de adopci\u00f3n:<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2100\" data-end=\"3297\">\n<li data-start=\"2100\" data-end=\"2227\">\n<p data-start=\"2102\" data-end=\"2227\"><strong data-start=\"2102\" data-end=\"2124\">Acta de nacimiento<\/strong> con los nombres de los <strong data-start=\"2148\" data-end=\"2182\">padres adoptivos (obligatorio)<\/strong> y de los <strong data-start=\"2192\" data-end=\"2224\">padres biol\u00f3gicos (opcional)<\/strong>;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2228\" data-end=\"2413\">\n<p data-start=\"2230\" data-end=\"2413\"><strong data-start=\"2230\" data-end=\"2276\">Copia certificada de la sentencia completa<\/strong>, la cual debe contener los apartados: \u201cAUTOS\u201d, \u201cVISTOS\u201d, \u201cCONSIDERANDO\u201d, \u201cFALLO\u201d. <strong data-start=\"2359\" data-end=\"2410\">No es suficiente presentar solo el \u201cTESTIMONIO\u201d<\/strong>;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2414\" data-end=\"2544\">\n<p data-start=\"2416\" data-end=\"2544\">La sentencia debe indicar el <strong data-start=\"2445\" data-end=\"2477\">estado de abandono del menor<\/strong> o la <strong data-start=\"2483\" data-end=\"2541\">autorizaci\u00f3n de los padres biol\u00f3gicos para la adopci\u00f3n<\/strong>;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2545\" data-end=\"2934\">\n<p data-start=\"2547\" data-end=\"2934\">En la sentencia (o en una declaraci\u00f3n adicional del tribunal) debe constar que se trata de una <strong data-start=\"2642\" data-end=\"2661\">sentencia firme<\/strong>, es decir, que ha adquirido el car\u00e1cter de <strong data-start=\"2705\" data-end=\"2716\">\u201cFIRME\u201d<\/strong>, <strong data-start=\"2718\" data-end=\"2734\">\u201cCONSENTIDA\u201d<\/strong>, <strong data-start=\"2736\" data-end=\"2753\">\u201cEJECUTORADA\u201d<\/strong> o que <strong data-start=\"2760\" data-end=\"2801\">reviste el car\u00e1cter de \u201cCOSA JUZGADA\u201d<\/strong>. Tambi\u00e9n debe indicarse la <strong data-start=\"2829\" data-end=\"2870\">fecha en que la sentencia qued\u00f3 firme<\/strong>, es decir, la fecha desde la cual la sentencia es definitiva;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2935\" data-end=\"3297\">\n<p data-start=\"2937\" data-end=\"3297\">Toda la documentaci\u00f3n debe estar autenticada por el tribunal competente, legalizada por la C\u00e1mara Nacional de Apelaciones del Departamento Judicial correspondiente y por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino o el Colegio de Escribanos, con la Apostilla de La Haya en formato digital, y debe estar traducida integralmente al italiano.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La siguiente documentaci\u00f3n deber\u00e1 estar SIEMPRE acompa\u00f1ada de: Autocertificaci\u00f3n debidamente completada y firmada (en caso de no conocer el Comune de referencia en Italia, ese campo puede dejarse sin completar); Copia del DNI (frente y dorso) de todos los integrantes del n\u00facleo familiar; Documentaci\u00f3n que acredite la residencia dentro de la Circunscripci\u00f3n de la Agencia [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":157,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3706","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3708,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3706\/revisions\/3708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}