{"id":3163,"date":"2025-04-01T14:27:32","date_gmt":"2025-04-01T17:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2025\/04\/referendum-abrogativi-2025\/"},"modified":"2025-05-21T10:34:08","modified_gmt":"2025-05-21T13:34:08","slug":"referendum-abrogativi-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/news\/dal_consolato\/2025\/04\/referendum-abrogativi-2025\/","title":{"rendered":"REFER\u00c9NDUMS DEROGATORIOS DEL 08-09\/06\/2025"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 se vota?<\/strong><\/span><\/p>\n

Con los Decretos del Presidente de la Rep\u00fablica del 31\/03\/2025, publicados en el Bolet\u00edn Oficial, Serie General, n. 75, del 31\/03\/2025, se convocaron 5 referendums populares derogatorios para:<\/p>\n

    \n
  1. Ciudadan\u00eda italiana: Reducci\u00f3n de 10 a 5 a\u00f1os del tiempo de residencia legal en Italia del extranjero mayor de edad no comunitario para solicitar el otorgamiento de la ciudadan\u00eda italiana.<\/li>\n
  2. Contrato de trabajo con tutela creciente \u2013 disciplina de despidos ileg\u00edtimos: Abrogaci\u00f3n.<\/li>\n
  3. Peque\u00f1as empresas \u2013 despidos e indemnizaci\u00f3n correspondiente: Abrogaci\u00f3n parcial.<\/li>\n
  4. Abrogaci\u00f3n parcial de normas relacionadas con la imposici\u00f3n de plazos al contrato de trabajo subordinado, duraci\u00f3n m\u00e1xima y condiciones para pr\u00f3rrogas y renovaciones.<\/li>\n
  5. Exclusi\u00f3n de la responsabilidad solidaria del contratante, del contratista y del subcontratista por accidentes sufridos por el trabajador dependiente de la empresa contratista o subcontratista, como consecuencia de los riesgos espec\u00edficos propios de la actividad de las empresas contratistas o subcontratistas: Abrogaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00bfQui\u00e9n puede votar en el extranjero?<\/strong><\/span><\/p>\n

      \n
    1. Los votantes registrados en el AIRE (Registro de los Italianos Residentes en el Extranjero), que reciben directamente el plico electoral en su direcci\u00f3n de residencia en el extranjero.<\/li>\n
    2. Los italianos temporalmente en el extranjero por al menos tres meses, exclusivamente POR MOTIVOS DE TRABAJO, ESTUDIO O CUIDADOS M\u00c9DICOS, y los familiares que vivan con ellos en el extranjero.<\/li>\n<\/ol>\n

      ATENCI\u00d3N<\/strong>: el votante temporalmente en el extranjero debe presentar una solicitud espec\u00edfica en el municipio italiano de residencia ENTRO EL 7 DE MAYO<\/strong> para recibir el plico electoral.<\/p>\n

      \u00bfCu\u00e1ndo se vota?<\/strong><\/span><\/p>\n

      En Italia, se vota el domingo 8 y el lunes 9 de junio de 2025. Los votantes en el extranjero votan antes, por correo. Los plicos ser\u00e1n enviados a la direcci\u00f3n de residencia antes del 21 DE MAYO<\/strong>.<\/p>\n

      ATENCI\u00d3N<\/strong>: los votantes que ENTRO EL 25 DE MAYO<\/strong> no hayan recibido el plico electoral podr\u00e1n contactar con su consulado para obtener un DUPLICADO<\/strong>.<\/p>\n

      \u00bfC\u00f3mo se vota?<\/strong><\/span><\/p>\n

      El voto se realiza por correo. Los sobres deber\u00e1n ser reenviados al consulado siguiendo cuidadosamente las indicaciones del folleto informativo que se incluye en el plico electoral y utilizando \u00fanicamente el material proporcionado con \u00e9l.<\/p>\n

      Solo se enviar\u00e1n a Italia para el escrutinio los sobres votados entregados en la oficina consular correspondiente ENTRO LAS 16:00 HORA LOCAL DEL JUEVES 5 DE JUNIO<\/strong>.<\/p>\n

      Se solicita enviar las solicitudes referidas a las elecciones \u00fanicamente a la casilla de mail: elettorale1.moron@esteri.it<\/a><\/p>\n

      Para mas informaci\u00f3n:<\/p>\n