Mensaje de despedida a la colectividad<\/strong><\/p>\n\u00a8Queridas y queridos compatriotas, queridas amigas y queridos amigos:<\/p>\n
al concluir mi mandato al frente de la Agencia Consular de Italia en Mor\u00f3n, deseo dirigirles un saludo que nace, antes incluso que de una responsabilidad institucional, de un sentimiento sincero y profundo de gratitud.<\/p>\n
Durante estos a\u00f1os tuve el privilegio de conocer una comunidad amplia, viva y participativa: casi 70.000 ciudadanos italianos en los territorios de Hurlingham, Ituzaing\u00f3, La Matanza y Mor\u00f3n, con historias diferentes, pero unidos por un v\u00ednculo profundo con Italia. Una comunidad capaz de preservar sus ra\u00edces y, al mismo tiempo, de renovar cada d\u00eda su significado; una comunidad en la que Italia sigue viviendo en las historias de las familias, en el compromiso de las asociaciones y de las escuelas, en la memoria de los mayores y en las aspiraciones de las nuevas generaciones.<\/p>\n
He procurado conducir la Agencia Consular a partir de una convicci\u00f3n sencilla: la autoridad de una instituci\u00f3n se mide tambi\u00e9n por su capacidad de ser cercana, transparente y responsable; de escuchar, rendir cuentas de su labor y seguir mejorando. De esta convicci\u00f3n surgi\u00f3 el hilo conductor de mi mandato: acercar los servicios consulares a la colectividad y, al mismo tiempo, fortalecer el v\u00ednculo de la colectividad con Italia.<\/p>\n
Han sido a\u00f1os de intenso trabajo y de profunda transformaci\u00f3n. Hemos hecho que los servicios fueran m\u00e1s accesibles y previsibles, reducido significativamente los tiempos de espera, incorporado nuevas herramientas, digitalizado por completo un patrimonio documental de m\u00e1s de tres millones y medio de im\u00e1genes y construido un sistema de informaci\u00f3n m\u00e1s directo y transparente. Pero, sobre todo, hemos procurado no dejar a nadie atr\u00e1s, prestando una atenci\u00f3n especial a nuestros compatriotas mayores y en situaci\u00f3n de mayor vulnerabilidad, porque es precisamente en su capacidad de convertirse en escucha, asistencia y cercan\u00eda donde la presencia del Estado adquiere su significado m\u00e1s concreto.<\/p>\n
Sin embargo, una sede consular no es solamente el lugar donde se expiden documentos o se tramitan procedimientos administrativos. Es tambi\u00e9n un espacio en el que una comunidad puede reconocerse, encontrarse y renovar su relaci\u00f3n con el pa\u00eds del que forma parte. Por eso quisimos llevar a Italia m\u00e1s all\u00e1 de las puertas de la Agencia: a las universidades, a las escuelas, a las asociaciones, a los municipios y a los distintos \u00e1mbitos de la vida comunitaria. Las iniciativas culturales, educativas y de encuentro promovidas durante estos a\u00f1os llegaron a miles de personas y buscaron mostrar una Italia viva y contempor\u00e1nea, sin perder la memoria de quienes, al atravesar el oc\u00e9ano, sentaron las bases de esta comunidad.<\/p>\n
Cada resultado alcanzado fue posible gracias al trabajo cotidiano, a la profesionalidad y al sentido del deber del personal de la Agencia. A todas mis colegas y a todos mis colegas les expreso mi agradecimiento m\u00e1s sincero. Mi gratitud se extiende tambi\u00e9n a la Embajada de Italia, al Consulado General de Italia en Buenos Aires, al Instituto Italiano de Cultura y al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n Internacional, as\u00ed como a los organismos representativos de la colectividad, a las asociaciones, a los patronatos, a las universidades, a las escuelas, a las instituciones argentinas y a todas las personas que compartieron con nosotros ideas, responsabilidades y proyectos.<\/p>\n
Si tuviera que se\u00f1alar aquello que m\u00e1s deseo que permanezca de estos a\u00f1os, sin embargo, no elegir\u00eda una cifra, un proyecto ni una realizaci\u00f3n en particular. Quisiera que permaneciera, sobre todo, una convicci\u00f3n: Italia no termina en sus fronteras, sino que contin\u00faa viviendo en el mundo, en un gran mosaico de relaciones, memorias, afectos y pertenencias. La pertenencia italiana no se agota en un documento, ni puede vivir \u00fanicamente en el recuerdo de los or\u00edgenes. Se renueva a trav\u00e9s de la participaci\u00f3n, el conocimiento, la solidaridad y la capacidad de transformar una herencia recibida en una elecci\u00f3n consciente. Corresponde, sobre todo, a las nuevas generaciones recoger ese legado, reinterpretarlo y darle nuevas formas, para que pueda seguir viviendo en el futuro.<\/p>\n
Dejo la conducci\u00f3n de la Agencia Consular de Italia en Mor\u00f3n con emoci\u00f3n y con la conciencia de cu\u00e1nto me ha enriquecido esta experiencia, tanto en lo profesional como en lo humano. Quien conduce una instituci\u00f3n es su custodio solamente durante un tramo del camino. El valor de ese tramo se mide tambi\u00e9n por aquello que logra dejar a quienes vendr\u00e1n despu\u00e9s: una instituci\u00f3n m\u00e1s s\u00f3lida, m\u00e1s abierta y m\u00e1s cercana a las personas.<\/p>\n
A esta colectividad le deseo que siga mirando sus ra\u00edces no solamente como la memoria de lo que fue, sino tambi\u00e9n como una fuerza capaz de orientar lo que todav\u00eda puede llegar a ser. Porque una comunidad se mantiene viva cuando sabe de d\u00f3nde viene, pero, sobre todo, cuando sigue imaginando, colectivamente, hacia d\u00f3nde quiere ir.<\/p>\n
Y quiz\u00e1s sea esta una de las cosas m\u00e1s hermosas que esta comunidad me ha ense\u00f1ado: los v\u00ednculos m\u00e1s fuertes no borran la distancia; la transforman en deseo de encuentro.<\/p>\n
Me llevo conmigo las historias, los encuentros y tantos momentos compartidos, el afecto recibido y el orgullo de haber tenido el privilegio de servir, durante estos a\u00f1os, a una parte viva de Italia en el mundo.<\/p>\n
Gracias de coraz\u00f3n y buen camino a todas y a todos.\u00a8<\/p>\n
Giulio Barbato,<\/strong><\/p>\nAgente Consular\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os al frente de la Agencia Consular de Italia en Mor\u00f3n, el Agente Consular Giulio Barbato finaliza su gesti\u00f3n. Compartimos un video, con un breve recorrido por estos a\u00f1os de trabajo, compromiso y cercan\u00eda con nuestra comunidad: Ver el mensaje de despedida en YouTube A continuaci\u00f3n, compartimos sus palabras de despedida con […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4987"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4998,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4987\/revisions\/4998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-ES.png\")
<\/p>\n