{"id":85,"date":"2023-04-03T19:28:49","date_gmt":"2023-04-03T17:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=85"},"modified":"2025-05-21T10:36:16","modified_gmt":"2025-05-21T13:36:16","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE)"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"INFO\"><\/a><strong>INFORMAZIONI GENERALI<\/strong><\/p>\n<p>Informativa sul trattamento dei dati personali disponibile al link <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sportello_info\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/sportello_info\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/<\/a><\/p>\n<p>Se sei residente nella circoscrizione consolare di Moron (<a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/\">vedi la circoscrizione consolare<\/a>), devi registrarti nell\u2019anagrafe consolare e mantenere il tuo fascicolo aggiornato (comunicando, ad esempio, cambi di domicilio, di stato civile, nascite, trasferimenti ecc). Invieremo al Comune in Italia la tua richiesta di iscrizione o di aggiornamento della tua posizione A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero).<\/p>\n<p>Si tratta di adempimenti che, oltre a derivare da precise norme di legge, costituiscono<strong> la premessa indispensabile per poter usufruire dei servizi consolari<\/strong> (ad esempio il rilascio del passaporto) <strong>e per poter esercitare il diritto di voto<\/strong>, e consentono ai Comuni italiani, per il tramite delle Rappresentanze diplomatico-consolari, di mantenere aggiornate le posizioni dei singoli cittadini.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UmZun5hmbTA\">VEDI VIDEO INFORMATIVO<\/a><\/span><\/p>\n<p><a name=\"FAST\"><\/a><strong>FAST IT<\/strong><\/p>\n<p>Tutti gli utenti che dovranno effettuare una iscrizione all\u2019AIRE e\/o una comunicazione della variazione della residenza lo potranno fare esclusivamente on-line attraverso il <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>portale Fast It<\/strong><\/a>, previa registrazione dell\u2019utente nel sistema (<a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fast_it_-_manuale_regitrazione_-_spagnolo.pdf\"><strong>leggi il manuale<\/strong><\/a> )<\/p>\n<p>Questa procedura dovr\u00e0 essere utilizzata:<\/p>\n<ul>\n<li>dai cittadini maggiorenni che stabiliscono la propria residenza nella circoscrizione di questa Agenzia Consolare d\u2019Italia in Moron ma gi\u00e0 iscritti all\u2019A.I.R.E. per il tramite di un altro Consolato italiano nel mondo;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>dai cittadini italiani che provengono dall\u2019Italia;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>dalle persone gi\u00e0 residenti e iscritte all\u2019A.I.R.E. per il tramite di questa Agenzia Consolare d\u2019Italia in Moron, che devono comunicare una variazione di residenza all\u2019interno della circoscrizione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dopo la registrazione nel portale e dopo aver attivato il proprio account, \u00e8 necessario attendere una mail di conferma. Solo successivamente si potr\u00e0 accedere al portale e procedere selezionando tra i seguenti servizi disponibili:<\/p>\n<ul>\n<li>Richiedere l&#8217;iscrizione all&#8217;Anagrafe degli Italiani all&#8217;Estero (A.I.R.E.) (<a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fast_it_-_manuale_iscrizione_aire_-_spagnolo.pdf\"><strong>leggi il manuale<\/strong><\/a>)<br \/>\nIl servizio consente di comunicare all&#8217;autorit\u00e0 consolare il trasferimento della residenza all&#8217;estero.Il servizio pu\u00f3 essere utilizzato per richiedere il cambio di sede consolare, no per cambio di domicilio dentro la stessa circoscrizione. In caso di cambio di sede, dovr\u00e1 cancellare l&#8217;utente o creare uno nuovo con cui richiedere una nuova iscrizione AIRE nella sede che corrisponda.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Visualizzare la propria scheda anagrafica (<a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fast_it_-_manuale_iscrizione_aire_-_spagnolo.pdf\"><strong>leggi il manuale<\/strong><\/a>)<br \/>\nIl servizio consente di visualizzare i propri dati presenti nello schedario consolare.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Comunicare la variazione della propria residenza dentro la stessa circoscrizione consolare. In caso di cambio di sede, vedi opzione 1 (<strong><a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fast_it___aggiornamento_indirizzo_spagnolo.pdf\">leggi il manuale<\/a><\/strong>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/\">Comunicare cambio di stato civile o iscrizione di un figlio minorenne.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Il servizio consente ai cittadini iscritti all\u2019AIRE di comunicare il nuovo indirizzo di residenza nell\u2019ambito della stessa circoscrizione consolare.<\/p>\n<p>Si segnala che per le procedure di \u201cIscrizione AIRE\u201d e \u201cComunicazione variazione residenza\u201d, il modulo viene generato automaticamente dal sistema e deve essere stampato, firmato, scansionato e caricato in modo completo e leggibile.<\/p>\n<p>Per l\u2019accertamento della competenza di questa Agenzia Consolare nel trattamento di ogni pratica, \u00e8 obbligatorio scansionare il documento di identit\u00e0 in vigore (fronte e retro) rilasciato dalle autorit\u00e0 argentine, quando richiesto dal sistema.<\/p>\n<p><strong>Informazione importante per la registrazione nel portale Fast It:<\/strong><\/p>\n<p>Al momento di registrarsi in Fast It, controllare a quale consolato corrisponde il proprio indirizzo di residenza,\u00a0 mediante il seguente <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/services\/service-info.sco?serviceId=50\">link.<\/a><\/p>\n<p>Dopo aver effettuato la registrazione:<\/p>\n<p>Se \u00e8 gi\u00e0 registrato nel nostro sistema (gi\u00e0 in possesso della cittadinanza italiana) e si iscrive con dati diversi, il sistema indicher\u00e0 effettuare una registrazione AIRE perch\u00e9 non riconoscer\u00e0 i dati, dovuto a una divergenza tra come sono stati inseriti i dati e quelli che risultano nel sistema. Pu\u00f2 anche darsi che il sistema non la riconosca per non essere in possesso della cittadinanza italiana.<\/p>\n<p>\u00c9 importante inserire nome e cognome COMPLETI correttamente, verificare accenti (generalmente l&#8217;accento finale \u00e8 sostituito dall&#8217;apostrofe), la lettera &#8220;\u00f1&#8221; pu\u00f2 essere sostituita dalla lettera &#8220;n&#8221;. Esempi: Nicol\u00e1s pu\u00f2 essere\u00a0 Nicolas; Jose pu\u00f3 essere Jose\u2019 o Jos\u00e9. In caso di doppi cognomi pu\u00f3 essere stato registrato solo il primo.<\/p>\n<p>Se \u00e9 nato in Italia, deve registrare in nome originale e non quello tradotto (esempio Giuseppe e Jos\u00e9)<\/p>\n<p>Indicare il luogo di nascita esatto, non il partito o la provincia. Lo stesso per il domicilio.<\/p>\n<p>Se fosse gi\u00e1 registrato e in dati non dovessero coincidere, si suggerisce cancellare l&#8217;utente, realizzare nuovamente i dati come risultano nel sistema ed effettuare la richiesta: &#8220;Visualizza scheda anagrafica&#8221;. Quando l&#8217;operatore lavori la sua richiesta e associ i dati, potr\u00e0 vedere la sua registrazione completa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/register.sco?cid=1436886\">MANUALE PER CREARE UTENTE FAST IT<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/services\/service-info.sco?serviceId=91&amp;sCode=RCR\">MANUALE PER IL CAMBIO DI DOMICILIO.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/services\/service-info.sco?serviceId=93\">MANUALE PER VISUALIZZARE I DATI PERSONALI.\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/\">Comunicare cambio di stato civile o iscrizione di un figlio minorenne.<\/a><\/p>\n<p><a name=\"IND\"><\/a><strong>Indirizzi utili:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>C\u00e1mara Nacional Electoral: Alem 232 &#8211; C.A.B.A.<\/li>\n<li>Direcci\u00f3n Nacional de Migraciones: Hip\u00f3lito Irigoyen 952 &#8211; C.A.B.A<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"INFORMAZIONI GENERALI Informativa sul trattamento dei dati personali disponibile al link https:\/\/www.esteri.it\/it\/sportello_info\/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali\/ Se sei residente nella circoscrizione consolare di Moron (vedi la circoscrizione consolare), devi registrarti nell\u2019anagrafe consolare e mantenere il tuo fascicolo aggiornato (comunicando, ad esempio, cambi di domicilio, di stato civile, nascite, trasferimenti ecc). Invieremo al Comune in Italia la tua richiesta di [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3349,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/3349"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}