{"id":86,"date":"2023-04-03T19:29:02","date_gmt":"2023-04-03T17:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=86"},"modified":"2025-07-16T13:55:31","modified_gmt":"2025-07-16T16:55:31","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"Stato Civile"},"content":{"rendered":"<p>Come cittadino italiano residente all\u2019estero, occorre tempestivamente comunicare allo Stato italiano le variazioni relative allo stato civile e al proprio nucleo familiare (matrimonio\/unione civile, divorzio, nascita\/adozione di figli minori, ecc.).<\/p>\n<p>La presentazione degli atti di Stato Civile si effettua esclusivamente\u00a0tramite il portale <strong>\u201c<\/strong><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\">Fast It<\/a>\u201d.<\/p>\n<p>Per accedere al servizio \u00e8 necessario essere cittadini italiani, iscritti all\u2019AIRE presso questa Agenzia\u00a0 Consolare, essere registrato al portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>Fast It<\/strong><\/a> e aver chiesto la \u201cVisualizzazione della propria scheda anagrafica\u201d.<\/p>\n<p><strong>Prima di procedere con la richiesta, \u00e8 necessario verificare che la documentazione da consegnare risponda ai requisiti richiesti.<\/strong><\/p>\n<p>Le informazioni sullo stato della pratica saranno notificate tramite email una volta lavorata dall\u2019operatore. Sar\u00e0 possibile altres\u00ec controllare gli aggiornamenti nella sezione \u201cultime comunicazioni con il Consolato\u201d tramite il portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Fast It<\/a>.<\/p>\n<p>I tempi massimi di lavorazione saranno di 60 giorni dalla data di inserimento della documentazione.<\/p>\n<p>Il servizio permette di allegare fino a 10 file in formato PDF.<\/p>\n<p>La pratica potr\u00e0 essere considerata chiusa quando verr\u00e0 ricevuta una comunicazione contenente: \u201c<strong><em>Registrata<\/em><\/strong>\u201d.<\/p>\n<p><strong>Email dell\u2019Ufficio: <\/strong><a href=\"mailto:statocivile.moron@esteri.it\"><strong>statocivile.moron@esteri.it<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MODALITA\u2019 DI PRESENTAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE<\/strong><\/p>\n<p>Per registrare in Italia atti di stato civile (nascita di figli minorenni, matrimonio, divorzio, adozione, morte), <strong>rilasciati da autorit\u00e0 argentine in formato elettronico<\/strong> (ad esempio, quelli rilasciati con il sistema GEDO) e <strong>riportanti il codice di verifica<\/strong>, sar\u00e0 necessario presentarli in questo consolato attraverso la piattaforma <strong><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Fast It<\/a>,<\/strong> allegando la seguente documentazione:<\/p>\n<p>&#8211; modello di richiesta <a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Istanza-Stato-civile-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scaricabile qui<\/a> compilato in stampatello, <strong>firmato e datato<\/strong>;<\/p>\n<p>&#8211; sentenza e\/o atto in originale corredato di traduzione;<\/p>\n<p>&#8211; copia del DNI, fronte e retro (di entrambi i genitori e dei\/l figli\/o nel caso di richiesta di trascrizione di un atto di nascita).<\/p>\n<p><strong>I DNI del gruppo familiare devono essere scansionati in formato .pdf in un unico file, come pure ogni atto con la relativa traduzione<\/strong>. Nel nome di ogni file dovr\u00e0 risultare il cognome dell\u2019interessato.<\/p>\n<p><strong>Gli atti o sentenze non digitali, quindi sprovvisti di codice di verifica<\/strong>, potranno essere presentati via Fast it e successivamente l\u2019interessato sar\u00e0 convocato via email per la consegna degli originali.<\/p>\n<p><strong>Gli stessi non saranno restituiti e resteranno agli atti di questo consolato.<\/strong><\/p>\n<p>Inoltre, gli atti di matrimonio (non accompagnati da atti di nascita di figli minori) e di morte, corredati di traduzione, potranno essere presentati all\u2019Agenzia Consolare personalmente senza appuntamento, i giorni luned\u00ec, marted\u00ec, gioved\u00ec e venerd\u00ec &#8211; dalle ore 9:00 alle ore 11:30, <strong>con una copia del documento d&#8217;identit\u00e0 dell\u2019interessato, o inviati per posta<\/strong> (Rep. Oriental del Uruguay 129, Moron), allegando il modello di richiesta <a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Istanza-Stato-civile-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scaricabile qui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/atti-di-nascita-di-figli-minori-art-3-bis-l-91-1992-iure-sanguinis\/\"><span style=\"font-size: 16.0pt;\">Atti di Nascita di figli minori (Art. 3-bis L. 91\/1992 \u201c<\/span><em><span style=\"font-size: 16.0pt;\">iure sanguinis<\/span><\/em><span style=\"font-size: 16.0pt;\">\u201d)<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/adquisicion-de-la-ciudadania-por-beneficio-de-ley-hijos-menores-nacidos-en-el-exterior\/\">Acquisto della cittadinanza per \u201cbeneficio di legge\u201d (figli minori nati all\u2019estero)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/atti-di-matrimonio-unione-civile\/\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\">Atti di Matrimonio\/Unione Civile<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/atti-di-morte\/\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\">Atti di Morte<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>INFORMAZIONI UTILI<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Registro Nacional de Reincidencia<\/strong><br \/>\nAv. Rivadavia 17602 (Mor\u00f3n)<br \/>\nTucum\u00e1n 1353 (Cap. Fed.)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>C\u00e1mara Nacional Electoral<br \/>\n<\/strong>L. N. Alem 232<br \/>\nC.A.B.A.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Direcci\u00f3n Nacional de Migraciones<br \/>\n<\/strong>Hip\u00f3lito Irigoyen 952<br \/>\nC.A.B.A.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (para Apostilla)<br \/>\n<\/strong>Arenales 961<br \/>\nC.A.B.A<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Come cittadino italiano residente all\u2019estero, occorre tempestivamente comunicare allo Stato italiano le variazioni relative allo stato civile e al proprio nucleo familiare (matrimonio\/unione civile, divorzio, nascita\/adozione di figli minori, ecc.). La presentazione degli atti di Stato Civile si effettua esclusivamente\u00a0tramite il portale \u201cFast It\u201d. Per accedere al servizio \u00e8 necessario essere cittadini italiani, iscritti all\u2019AIRE [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-86","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3709,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/3709"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmoron.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}