Inscripción de las actas de Estado Civil
Como ciudadano italiano residente en el extranjero, es necesario comunicar oportunamente al Estado italiano cualquier cambio relacionado con el estado civil y el núcleo familiar (matrimonio/unión civil, divorcio, nacimiento/adopción de hijos menores, etc.).
La presentación de los actos del Estado Civil se realiza exclusivamente a través del portal “Fast It”.
Para acceder al servicio, es necesario:
-
Ser ciudadano italiano;
-
Estar inscripto en el AIRE (Registro de Italianos Residentes en el Extranjero) en esta Agencia Consular;
-
Estar registrado en el portal Fast It y haber solicitado la “Visualización de la propia ficha anagráfica”.
Antes de iniciar la solicitud, es obligatorio verificar que la documentación cumpla con los requisitos exigidos.
El estado del trámite será notificado por correo electrónico una vez procesado por el operador. También será posible ver los avances en la sección “Últimas comunicaciones con el Consulado” en el portal Fast It.
Los plazos máximos de procesamiento son de 60 días desde la fecha de carga de la documentación.
El sistema permite adjuntar hasta 10 archivos en formato PDF.
El trámite se considerará concluido cuando se reciba una notificación que contenga: “Registrada”.
Correo de la oficina de Estado Civil: statocivile.moron@esteri.it
MODALIDAD DE PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN
Para registrar en Italia actos del estado civil (nacimiento de hijos menores, matrimonio, divorcio, adopción, defunción) emitidos por autoridades argentinas en formato electrónico (por ejemplo, los emitidos mediante el sistema GEDO) y que contengan código de verificación, será necesario presentarlos a este consulado a través de la plataforma Fast It, adjuntando la siguiente documentación:
-
Formulario de solicitud, completado en mayúsculas, firmado y fechado;
-
Sentencia y/o acta original con su respectiva traducción;
-
Copia del DNI (frente y dorso) de ambos padres y del/los hijo/s en caso de solicitud de transcripción de un acta de nacimiento.
Los DNI del grupo familiar deben escanearse en un único archivo PDF, al igual que cada acta junto con su respectiva traducción. Cada archivo debe llevar el apellido del interesado en el nombre del archivo.
Las actas o sentencias que no sean digitales (es decir, sin código de verificación) podrán presentarse por Fast It y, posteriormente, el interesado será convocado por correo electrónico para entregar los originales.
Los originales no serán devueltos y quedarán archivados en el consulado.
Además, las actas de matrimonio (que no estén acompañados de actas de nacimiento de hijos menores) y las actas de defunción, con traducción incluida, podrán presentarse personalmente sin turno en la Agencia Consular, los días lunes, martes, jueves y viernes de 9:00 a 11:30, con una copia del documento de identidad del interesado, o bien enviarse por correo postal a: República Oriental del Uruguay 129, Morón adjuntando el formulario de solicitud descargable aquí.
Tipos de documentación aceptada:
-
Actas de nacimiento de hijos menores (Art. 3-bis Ley 91/1992 “iure sanguinis”)
-
Adquisición de la ciudadanía por “beneficio de ley” (hijos menores nacidos en el extranjero)
INFORMACIÓN ÚTIL
📍 Registro Nacional de Reincidencia
-
Av. Rivadavia 17602 (Morón)
-
Tucumán 1353 (CABA)
📍 Cámara Nacional Electoral
-
L. N. Alem 232, CABA
📍 Dirección Nacional de Migraciones
-
Hipólito Yrigoyen 952, CABA
📍 Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (para Apostilla)
-
Arenales 961, CABA