Informativa sul trattamento dei dati personali disponibile al link https://www.esteri.it/it/sportello_info/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali/
Si eres residente dentro de la circunscripción consular de Morón (ver la circunscripción consular), tenés que registrarte en el anagrafe consular y mantener tu expediente actualizado (comunicando, por ejemplo, cambios de domicilio, de estado civil, nacimientos, mudanzas, etc). Enviaremos tu solicitud a la Comuna de referencia en Italia para la inscripción o actualización de tu situación A.I.R.E. (registro de los italianos residentes en el exterior).
Se trata de obligaciones que no solo derivan de normas de ley, sino que, además, constituyen la base indispensable para poder utilizar los servicios consulares (por ej. solicitar el pasaporte) y ejercer el derecho al voto, y permiten a las Comunas italianas, a través de las Representaciones diplomático-consulares, mantener actualizados los registros de cada ciudadano.
Todos nuestros usuarios que deban anotarse en el AIRE o modificar su domicilio lo harán exclusivamente online mediante el portal Fast It , previa habilitación del usuario en el sistema. (leer el manual)
Esta modalidad deberá ser utilizada:
- Por los ciudadanos mayores de edad que fijen su propia residencia en la circunscripción de esta Agencia Consular de Italia en Morón, aunque anteriormente se hubiesen registrado en el A.I.R.E a través de otro Consulado Italiano en el mundo.
- Por ciudadanos italianos provenientes de Italia.
- Por las personas ya residentes e inscriptas en el AIRE a través de esta Agencia Consular de Italia en Morón que deban comunicar un cambio de domicilio dentro de nuestra circunscripción.
Luego de registrarte en el portal y haber activado tu cuenta, es necesario esperar el mail de confirmación. Solamente después se podrá acceder al mismo y seleccionar los servicios actualmente disponibles:
- Solicitar la inscripción en el padrón de los italianos en el exterior (A.I.R.E.) (leer manual). El servicio permite comunicar a la autoridad consular el cambio de la propia residencia al extranjero. (se utiliza también por cambios de sedes consulares*. No por cambios de domicilio dentro de la misma circunscripción consular) *En caso de cambio de SEDE consular, deberá cancelar su usuario, o crear uno nuevo y con ese podrá solicitar la inscripción en el Registro de los Italianos Residentes en el Exterior (A.I.R.E.) según indicaciones del consulado que le corresponda.
- Visualizar tus propios datos en nuestros registros (leer manual)
El servicio permite la visualización de los datos personales presentes en la base de datos del Consulado.
- Comunicar un cambio de domicilio (leer manual)
El servicio permite, al ciudadano ya inscripto en el A.I.R.E., comunicar el nuevo domicilio de residencia dentro de la misma circunscripción consular, (por cambio de sede consular ver opción 1).
- Comunicar cambio de estado civil o inscripción de hijos menores
Se señala que el formulario necesario para solicitar la inscripción al AIRE y para comunicar un cambio de domicilio, es generado por el sistema, y deberá ser impreso, firmado, escaneado y adjunto de forma completa y legible.
Para verificar la competencia de esta Agencia Consular para el procesamiento de las solicitudes es obligatorio adjuntar el documento de identidad vigente (frente y dorso) emitido por las autoridades argentinas toda vez que el sistema lo requiera.
Información importante para la registración en el portal Fast It:
Al momento de registrarse en Fast It, controlar a que Consulado corresponde su dirección de residencia, mediante el siguiente link.
Después, registrarse en el Fast It del Consulado correspondiente:
Si Ud. esta’ registrado en nuestros sistemas (porque ya tiene la ciudadanía italiana) y se inscribe con los datos diferentes, el sistema le indica hacer la inscripción A.I.R.E. porque NO LO/A RECONOCE, dado que hay una diferencia entre cómo Ud. ha ingresado sus datos y los que resultan en el sistema; puede ser que el sistema no lo/a reconoce porque Ud. no cuenta con la ciudadanía italiana o que la tiene todavía en trámite.
Por tanto es importante inserir nombre (COMPLETO) y apellido correctamente; la presencia de acentos en su nombre (por lo general el acento al final es indicado con un apostrofe) y de la letra “ ñ ” (que puede ser sustituida por la “n”), pueden causar problemas de falta de coincidencia entre los datos registrados y lo que Ud. declare. Ejemplos: Nicolás puede ser Nicolas; Jose puede ser Jose’ o José; Cañas puede ser Canas. Si Ud. tiene doble apellido, a veces es registrado solo el primero.
Si Ud. nació en Italia, debe registrarse con su nombre de origen y no con el que resulte traducido en español (ejemplo: Giuseppe en lugar que Jose’; Francesco en lugar que Francisco).
Indicar la localidad de nacimiento exacta, NO el Partido, NI la Provincia; por ejemplo, Castelar y NO Morón, Ni Buenos Aires. Lo mismo para indicar el lugar de residencia.
Si Ud., ya esta´registrado, en caso de falta de coincidencia de los datos, se sugiere cancelar su usuario, volver a ingresar con los datos correctos como resultan en el sistema y solicitar “Visualizzare la propria scheda anagrafica”. Una vez que un operador trabaje su trámite y lo asocie a sus datos Ud. podrá’ ver como figura registrado.
MANUAL PARA CREAR CUENTA FAST IT
MANUAL PARA CAMBIO DE RESIDENCIA.
MANUAL PARA VISUALIZAR SUS DATOS PERSONALES: Si está inscrito en el AIRE antes de la activación de Fast It, antes de poder solicitar el cambio de dirección, o para tener acceso a la visualización de sus datos personales, deberá previamente identificarse online enviando una copia de su dni FRENTE Y DORSO (no pasaporte), solicitando el servicio relativo (ver mayores informaciones aquí desde pagina 6 en adelante)
- Cámara Nacional Electoral
Alem 232 – C.A.B.A.
- Dirección Nacional de Migraciones
Hipólito Irigoyen 952 – C.A.B.A.